Tłumaczenia z zakresu biotechnologii wymagają nie tylko wiedzy na temat procesów biologicznych, ale również znajomości terminologii przemysłu i obszaru terapeutycznego, w obrębie którego prowadzone są badania. Zdobyte doświadczenie i odpowiednio wykwalifikowani tłumacze pozwalają nam zaoferować wsparcie firmom farmaceutycznym i biotechnologicznym w zakresie tłumaczeń podczas wprowadzania nowych produktów na rynek międzynarodowy. Realizujemy tłumaczenia dla przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, ochrony zdrowia, ochrony środowiska, rolnictwa, weterynarii i ogrodnictwa.
Wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej
Dzięki kompleksowym rozwiązaniom językowym i sprawdzonemu systemowi zarządzania realizacją zleceń zapewniamy tłumaczenia w najszybszym możliwym terminie. Omero spełnia najwyższe standardy tłumaczeń, co potwierdzają międzynarodowe certyfikaty ISO 9001, ISO 17100 i ISO/IEC 27001. Oznacza to, że wszystkie procesy i technologie stosowane do realizacji zleceń są przeprowadzane zgodnie z europejskimi standardami tłumaczeniowymi. Omero współpracuje z tłumaczami specjalizującymi się w tłumaczeniach z branży medycznej, posiadającymi dogłębną wiedzę techniczną i praktyczną potwierdzoną branżowym doświadczeniem zawodowym, ukończonymi studiami kierunkowymi i kursami specjalistycznymi. Zespół naszych tłumaczy jest w stanie zrealizować tłumaczenia we wszystkich obszarach terapeutycznych.
Wyspecjalizowane usługi dla branży biotechnologicznej
Wykonujemy tłumaczenia pisemne, poświadczone i ustne konferencji branżowych. Realizujemy także uwierzytelnienia tłumaczeń patentowych. Dział DTP zajmuje się również dostosowaniem elementów graficznych dokumentacji patentowej, aby zapewnić tłumaczenie wszystkich potrzebnych treści. Dobieramy zestaw usług w taki sposób, aby zagwarantować sprawną realizację każdego projektu tłumaczeniowego.
Usługi, które realizujemy
tłumaczenia pisemne
tłumaczenia ustne
tłumaczenia poświadczone
DTP
Linguistic Validation
eTMF
archiwizacja danych
